Kako se na njemačkom kaže Smartlife, ili pak na mađarskom, tamilskom, zulu, japanskom...

Izvor: Maor Winetrob / Alamy / Alamy / Profimedia

Uz Google Translate možete prevoditi i usmjeravanjem kamere prema nekom tekstu, a možete i komunicirati kroz dijalog s osobom ispred sebe. Ili pak izgovoriti tekst. Mogućnosti su brojne. Nas zanima kakva je situacija s drugim aplikacijama, mogu li se još neke aplikacije za prijevod preporučiti.

Hrvatski-Engleski Prevoditelj aplikacija je besplatna za preuzimanje, a namijenjena je za ljude koji studiraju strani jezik (putnici, studenti i svi koji povećavaju razinu znanja jezika). Sučelje je vrlo jednostavan i lagano za korištenje, a nudi se popis favorita te povijest kao i koroštenje offline, bez pristupa internetu. Kroz aplikaciju se mogu koristiti prijevodi riječi i fraza te unositi glasovni prijedlozi za prijevod.

Izvor: Google

Aplikacija Prevoditelj Scanner kamere prevodi fotografije i tekstualne dokumente u bilo kojem formatu. Kompatibilna je s formatima u PDF, DOC, PNG, JPG itd. Nadalje, ova aplikacija omogućuje obrezivanje vaše slike ili fotografije.

Fotografirajte bilo koji dokument, jelovnik, časopis ili fotografije i dobit ćete prijevod na više od 80 jezika. Omogućena je povijest prijevoda promjena veličine fonta teksta.

Izvor: Google

Znate li koji se jezici najviše govore u svijetu?

Prema Ethnologue (prenosi Statista), kineski (i sve njegove sorte poput mandarinskog i vu) daleko je najkorišteniji jezik na svijetu s 1,31 milijardi govornika. To je otprilike 16 posto svjetske populacije. Postoji između 7 i 13 glavnih regionalnih skupina kineskog jezika, a mandarinski je jezik najviše zastupljen (898 milijuna govornika).

Sljedeći jezik je španjoski, a drugi najrasprostranjeniji jezik govori se u Španjolskoj i Južnoj Americi te ima ukupno 460 milijuna govornika. Engleski jezik je treći s 379 milijuna osoba koje ga koriste dok je hindi četvrti s 341 milijun.

Slijedi arapski s 319 milijuna. Arapski jezik uključuje 19 različitih podvrsta, a najviše se govori egipatski arapski sa 64,5 milijuna govornika te alžirski arapski s 29,3 milijuna govornika. Na listi je i bengali jezik s 228 milijuna, portugalski s 221 milijuna, ruski sa 154 milijuna osoba koje ga koriste, a japanski govori 128 milijuna.