Otprilike 4 od 5 ljudi na svijetu ne može razumjeti 50 posto svih web stranica
Postoje jezici koji se govore, ali i oni koji se koriste na internetu te se ne moraju poklapati s onima u stvarnom životu. Čak i u globaliziranom svijetu jezične barijere imaju potencijal isključiti ljude iz pristupa informacijama i sudjelovanja u globalnom razgovoru.
Postavlja se pitanje i čemu služi vaš jezik ako se on jedva koristi izvan granica vaše vlastite zemlje. Srećom, tu je engleski, lingua franca interneta, koji povezuje ljude iz cijelog svijeta.
Prema procjenama W3Techsa, više od polovice svih web stranica koristi engleski kao jezik sadržaja. I dok je engleski zapravo najbolji izbor ako želite maksimalno povećati svoju potencijalnu publiku na internetu, njegov globalni otisak nije tako velik kao što bi se moglo pomisliti, piše Statista.
Prema procjenama Ethnologuea, istraživačkog centra za jezičnu inteligenciju, otprilike 1,46 milijardi ljudi diljem svijeta govori engleski, od čega su otprilike 380 milijuna izvorni govornici. To engleski jezik čini "najgovornijim" jezikom u svijetu kada se uključe i govornici koji nisu izvorni.
Slijedi mandarinski kineski kojeg govori otprilike 1,14 milijardi ljudi širom svijeta, uključujući 940 milijuna izvornih govornika. 1,46 milijardi ljudi koji govore engleski još uvijek čine manje od 20 posto svjetske populacije, što znači da otprilike 4 od 5 ljudi na svijetu ne može razumjeti 50 posto svih web stranica, barem bez alata za prevođenje.
Neki široko rasprostranjeni jezici, poput kineskog, hindskog i arapskog, nedovoljno su zastupljeni na internetu dok drugi, poput engleskog, njemačkog i ruskog, imaju veći otisak na internetu nego u stvarnom svijetu.